美国TI公司发布2014年第三季度财务业绩及股东回报

　　北京讯（2014年10月30日）– 德州仪器公司（TI） （纳斯达克代码： TXN）公布其第三季度营业收入为35亿美元，净收入8.26亿美元，每股收益76美分。

　　关于公司业绩及股东回报，TI董事长、总裁兼首席执行官Rich Templeton做以下说明：

　　· “本季度的营业收入稳定在我们预期范围的上游，而盈利处于预期范围的最高点，这标志着我们在这一季度的发展和运营执行良好。”

　　· “我们的营业收入年增长率已达到8%。模拟和嵌入式处理器业务占第三季度营收的82%。”

　　· “运营过程中所产生的现金流再一次体现了我们商业模式的优势。过去12个月的自由现金流达到35亿美元，同比增长20％，占营业收入的27％，比去年同期提高3个百分点，同时也与我们20％-30％的目标一致。”

　　· “过去的12个月中，通过股票回购和分派股息，我们给股东们的回报达到42亿美元。此外，本季度股息增加13%，每股年收益达1.36美元。

　　· “我们的策略是将全部无需用来偿还净债务的现金流作为股东回报，并回报给他们权益计酬的收益，这反应了我们对业务模式实现长期可持续性发展的信心。”

　　· “我们的资产负债表依然强劲，本季度末账面上有32亿美元的现金和短期投资，其中81%归我公司在美国的实体所有。库存周转天数为108天，符合我们的所定的105-115天的库存周转周期目标。”

　　· “德州仪器在2014年第四季度的预期是：营业收入范围在31.3亿美元至33.9亿美元之间，每股收益范围在0.64美元至0.74美元之间。以该预期范围的中间值计算，营收将比去年同期增长8%。2014年度的实际税率预计约为28％，与我们之前的预期相符。”

　　自由现金流为非GAAP财务衡量指标。自由现金流指的是业务经营现金流减去资本支出后所剩的现金。

　　盈利摘要

　　单位为百万美元，每股收益除外。

　　现金流量

　　单位为百万美元。

　　过去12个月，资本支出占到营收的3%。 我们的长期目标是4%左右。

　　现金回报

　　单位为百万美元。

　　公司的目标现金回报模式为自由现金流加上权益计酬计划的收益，再减去净负债偿还。