电子发烧友App
创作
发文章
发帖 
提问 
发资料
发视频资料介绍
如何阅读英文的芯片数据手册: 我们坚信，阅读英文芯片手册，并没有想象的那么难
不管什么芯片手册，它再怎么写得天花乱坠，本质也只是芯片的使用说明书而已。而说明书一个最显著的特点就是必须尽可能地使用通俗易懂的语句，向使用者交代清楚该产品的特点、功能以及使用方法。从这个角度看，无论什么芯片手册，都不会存在特别偏僻的语法、生僻的单词（当然专业词汇除外），运用在大学里所学到的那些英文知识去分析这些手册，足矣。
俺个人觉得，这些数据手册的阅读难点主要有如下三点：
语言风格 —— 跟平常我们所阅读的新闻、报导都不一样，好多数据手册在表达意思上的连贯性做得不是很好，并且从一个意思到另外一个意思的过渡，有时候也作得不好，套句老话，就是乘得不好，转得过硬。比如说没有太大联系的两句话，就很有可能就被放在了一起，按照俺们的习惯思维，挨这么近的两句话，肯定会有联系，可这数据手册的描述却偏偏不然，它就没联系，它就放一起，没办法，只得接受（莫非这也是中外思维的差异？）。
长句太多 —— 为保证严谨，不至于让读者产生误解，数据手册通常喜欢采用一些长句对问题进行描述，并且这些长句所描述问题的通常都比较关键。这很让人头疼，要连贯地理解这些长句，需要俺们有比较好的记忆力。当然，俺们也有笨办法：按照古老的主谓宾状补结构，把整个长句拆开，然后对每一个小短句进行分析，最后联系上下文，揣摩出整句的意思。
不管什么芯片手册，它再怎么写得天花乱坠，本质也只是芯片的使用说明书而已。而说明书一个最显著的特点就是必须尽可能地使用通俗易懂的语句，向使用者交代清楚该产品的特点、功能以及使用方法。从这个角度看，无论什么芯片手册，都不会存在特别偏僻的语法、生僻的单词（当然专业词汇除外），运用在大学里所学到的那些英文知识去分析这些手册，足矣。
俺个人觉得，这些数据手册的阅读难点主要有如下三点：
语言风格 —— 跟平常我们所阅读的新闻、报导都不一样，好多数据手册在表达意思上的连贯性做得不是很好，并且从一个意思到另外一个意思的过渡，有时候也作得不好，套句老话，就是乘得不好，转得过硬。比如说没有太大联系的两句话，就很有可能就被放在了一起，按照俺们的习惯思维，挨这么近的两句话，肯定会有联系，可这数据手册的描述却偏偏不然，它就没联系，它就放一起，没办法，只得接受（莫非这也是中外思维的差异？）。
长句太多 —— 为保证严谨，不至于让读者产生误解，数据手册通常喜欢采用一些长句对问题进行描述，并且这些长句所描述问题的通常都比较关键。这很让人头疼，要连贯地理解这些长句，需要俺们有比较好的记忆力。当然，俺们也有笨办法：按照古老的主谓宾状补结构，把整个长句拆开，然后对每一个小短句进行分析，最后联系上下文，揣摩出整句的意思。
下载该资料的人也在下载
下载该资料的人还在阅读
更多 >
- BLE52832模块数据手册英文版 0次下载
- AN49503A芯片手册英文版 0次下载
- 内置GRAM的单片驱动芯片NT35510数据手册 17次下载
- LCD驱动控制专用芯片TM1721数据手册 10次下载
- SOC测量与LED驱动芯片OZ66024数据手册 15次下载
- 超低功耗蓝牙芯片DA14531数据手册 61次下载
- HDMI到VGA转换器芯片CS5210数据手册 6次下载
- 显示端口到VGA转换器芯片CS5212数据手册 3次下载
- eDP到LVDS转换器芯片CS5211数据手册 5次下载
- 无线充发射极芯片AC4B03B数据手册 20次下载
- 闪存芯片GD25Q64E数据手册下载 35次下载
- 数模转换芯片AD420数据手册下载 1次下载
- 开启高效阅读全英文数据手册的正确姿势资料下载
- CRD140-XX芯片的详细英文数据手册 6次下载
- 如何阅读芯片数据手册(中文版) 0次下载
- 集成芯片的使用方法 953次阅读
- 如何去阅读源码，我总结了18条心法 633次阅读
- 如何阅读MTF曲线 671次阅读
- 巧记威廉希尔官方网站 原理图的英文缩写 1051次阅读
- 如何阅读时序报告？ 5871次阅读
- 采用SLRC400芯片实现阅读器识别射频卡的设计 1336次阅读
- 如何高效的阅读Linux源码 4633次阅读
- 如何获取除了数据手册以外的ADC芯片数据 6038次阅读
- 采用LabVIEW图形化编程语言设计的基于软件无线电的RFID阅读器 2226次阅读
- 读Datasheet英文原文的原因分析 4314次阅读
- 机器阅读理解的含义以及如何工作 6776次阅读
- 采用新型集成元件来简化RFID阅读器设计 1083次阅读
- 基于ISO18000-6C协议的UHF RFID阅读器接收威廉希尔官方网站 设计 3770次阅读
- 电脑芯片是什么，电脑芯片有哪些 2w次阅读
- 基于TMS320F2812的光标阅读机系统 1327次阅读
上传资料赚积分下载排行
本周
- 1TC358743XBG评估板参考手册
- 1.36 MB | 330次下载 | 免费
- 2开关电源基础知识
- 5.73 MB | 11次下载 | 免费
- 3嵌入式linux-聊天程序设计
- 0.60 MB | 3次下载 | 免费
- 4DIY动手组装LED电子显示屏
- 0.98 MB | 3次下载 | 免费
- 5基于FPGA的C8051F单片机开发板设计
- 0.70 MB | 2次下载 | 免费
- 651单片机窗帘控制器仿真程序
- 1.93 MB | 2次下载 | 免费
- 751单片机PM2.5检测系统程序
- 0.83 MB | 2次下载 | 免费
- 8基于51单片机的RGB调色灯程序仿真
- 0.86 MB | 2次下载 | 免费
本月
- 1OrCAD10.5下载OrCAD10.5中文版软件
- 0.00 MB | 234315次下载 | 免费
- 2555集成威廉希尔官方网站 应用800例(新编版)
- 0.00 MB | 33566次下载 | 免费
- 3接口威廉希尔官方网站 图大全
- 未知 | 30323次下载 | 免费
- 4开关电源设计实例指南
- 未知 | 21549次下载 | 免费
- 5电气工程师手册免费下载(新编第二版pdf电子书)
- 0.00 MB | 15349次下载 | 免费
- 6数字威廉希尔官方网站 基础pdf(下载)
- 未知 | 13750次下载 | 免费
- 7电子制作实例集锦 下载
- 未知 | 8113次下载 | 免费
- 8《LED驱动威廉希尔官方网站 设计》 温德尔著
- 0.00 MB | 6656次下载 | 免费
总榜
- 1matlab软件下载入口
- 未知 | 935054次下载 | 免费
- 2protel99se软件下载(可英文版转中文版)
- 78.1 MB | 537798次下载 | 免费
- 3MATLAB 7.1 下载 (含软件介绍)
- 未知 | 420027次下载 | 免费
- 4OrCAD10.5下载OrCAD10.5中文版软件
- 0.00 MB | 234315次下载 | 免费
- 5Altium DXP2002下载入口
- 未知 | 233046次下载 | 免费
- 6威廉希尔官方网站 仿真软件multisim 10.0免费下载
- 340992 | 191186次下载 | 免费
- 7十天学会AVR单片机与C语言视频教程 下载
- 158M | 183279次下载 | 免费
- 8proe5.0野火版下载(中文版免费下载)
- 未知 | 138040次下载 | 免费
工商网监
评论